Antiguo



El lenguaje Antiguo es un lenguaje ficticio, incorporado y muy presente en el manga de Jesulink.
Según la historia, el lenguaje antiguo es el lenguaje utilizado por los antiguos, los cuales eran una civilización de elementales de hace más de 5000 años. A continuación vamos a intentar explicar con la mayor claridad posible como traducir el lenguaje antiguo:

Podéis descargar la fuente/tipografía de Antiguo aquí:
http://www.mediafire.com/?3qj6efq94ed8p8c

Estos son los puntos que hay que saber a la hora de traducir una palabra en antiguo paso a paso de forma lo más precisa posible:

Palabras:

1- Mirar en la lista a que letra corresponde el girosímbolo con cada una de ellas.


2- En caso de no tener sentido, probar con estas opciones:

  2.1- Darle la vuelta a la palabra (Se aconseja hacerlo con frases ya que puede cambiar el orden de los espacios entre palabras).

  2.2- La traducción puede derivar en una palabra en catalán, así que hay que tener esto en cuenta.

  2.3- Es posible que alguna U deba ser eliminada para completar la traducción (Esto se debe a que en antiguo todas las consonantes tienen que pronunciarse junto a una vocal, y de no haberla en castellano, se añade una U).

  2.4- Cambiando alguna letra por otra que suene de la misma manera (Como QU y K).

Aquí está la lista del alfabeto español junto al antiguo:

Letra Occidental Girosímbolo Sílaba con 'A' Sonido 'A' del girosímbolo
B Antiguo b.png BA Antiguo ba.png
C Antiguo c.png CA Antiguo ca.png
D Antiguo d.png DA Antiguo da.png
E Antiguo e.png
F Antiguo f.png FA Antiguo fa.png
G Antiguo g.png GA Antiguo ga.png
H Antiguo h.png A Antiguo a.png
I Antiguo i.png
J Antiguo j.png JA Antiguo ja.png
K Antiguo k.png KA Antiguo ka.png
L Antiguo l.png LA Antiguo la.png
M Antiguo m.png MA Antiguo ma.png
N Antiguo n.png NA Antiguo na.png
O Antiguo o.png
P Antiguo p.png PA Antiguo pa.png
Q Antiguo q.png
R Antiguo r.png RA Antiguo ra.png
S Antiguo s.png SA Antiguo sa.png
T Antiguo t.png TA Antiguo ta.png
U Antiguo u.png
V Antiguo v.png VA Antiguo va.png
W Antiguo w.png WA Antiguo wa.png
X Antiguo x.png XA Antiguo xa.png
Y Antiguo y.png YA Antiguo ya.png
Z Antiguo z.png ZA Antiguo za.png

Como se puede ver en la lista la letra A en antiguo no existe como tal. Esto se debe a que la A es una línea horizontal que se pone encima de la consonante anterior, y en caso de no haberla, se añade una H con la misma.

Números:

El sistema de numeración en antiguo es un sistema en base 5 o sistema quinario. A diferencia del sistema decimal que tiene 10 dígitos, el sistema quinario tiene solo 5 dígitos, que van del 0 al 4. De esta forma, el número 5 decimal se escribiría como 10, el 10 decimal como 20, el 25 decimal sería 100 y así sucesivamente.

Decimal Antiguo
0 Antiguo 0.png
1 Antiguo 1.png
2 Antiguo 2.png
3 Antiguo 3.png
4 Antiguo 4.png
5 Antiguo 1.pngAntiguo 0.png
6 Antiguo 1.pngAntiguo 1.png
7 Antiguo 1.pngAntiguo 2.png
8 Antiguo 1.pngAntiguo 3.png
9 Antiguo 1.pngAntiguo 4.png
10 Antiguo 2.pngAntiguo 0.png
... ...
23 Antiguo 4.pngAntiguo 3.png
24 Antiguo 4.pngAntiguo 4.png
25 Antiguo 1.pngAntiguo 0.pngAntiguo 0.png
26 Antiguo 1.pngAntiguo 0.pngAntiguo 1.png


Para pasar de decimal a antiguo, se divide el número entre 5. Si el resultado es 5 o mayor, se vuelve a dividir, y así sucesivamente. Cuando el resultado sea menor que 5, se coge este último resultado y los restos de todas las divisiones anteriores, y se escriben en orden inverso.
Para pasar de antiguo a decimal, se numeran las cifras desde la derecha empezando con un cero. A continuación se multiplica cada cifra por cinco elevado al número de cifra correspondiente, y se suman entre sí.

En la imagen se muestra la transformación decimal a antiguo (Izquierda) del número 232-1412, y la transformación antiguo a decimal (Derecha) del número 2231-316.

 Si tenéis alguna duda comentarla e intentaremos dejarlo todo más claro.

Fuente: Jesulink.com/fanwiki

Antiguo j.pngAntiguo e.pngAntiguo s.pngAntiguo u.pngAntiguo l.pngAntiguo e.pngAntiguo s.png
Suscribirse a: Entradas (Atom)